题画二首
羽士清真侣，斋居苍翠间。
偶临溪水上，却望云中山。
日夕钟磬发，应寻旧路还。
逍遥西涧翁，邂逅南垞客。
为解杖头瓢，坐饮林下石。
微醉两忘还，秋山竟云夕。
偶临溪水上，却望云中山。
日夕钟磬发，应寻旧路还。
逍遥西涧翁，邂逅南垞客。
为解杖头瓢，坐饮林下石。
微醉两忘还，秋山竟云夕。
译文
道士是纯洁真诚的伴侣，在青葱翠绿之间斋戒居住。偶然来到溪水之上，回头眺望云雾中的山峰。傍晚钟磬之声响起，应该沿着旧路返回。自在逍遥的西涧老人，与南垞的客人偶然相遇。为了解下挂在杖头的酒瓢，坐在林下的石头上饮酒。微微喝醉后都忘记回去，秋天的山峦在云雾中迎来傍晚。
注释
- 羽士（yǔ shì）
- 道士的别称，源于道士追求羽化登仙，故称为羽士。
- 清真（qīng zhēn）
- 纯洁质朴，这里用来形容道士的品质。
- 钟磬（zhōng qìng）
- 古代的打击乐器，在寺庙等场所用于报时或宗教仪式，这里指傍晚寺庙里发出的声音。
- 逍遥（xiāo yáo）
- 自由自在，无拘无束的样子。
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇，不期而遇。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面中的人物与场景。如“羽士清真侣，斋居苍翠间”，直接描绘出道士的形象及其居住环境，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、自在的情感。像“逍遥西涧翁，邂逅南垞客。为解杖头瓢，坐饮林下石”描绘出两位友人相遇饮酒的场景，表现出一种洒脱。在意境营造上，诗中充满着清幽、宁静的意境，无论是羽士的斋居之处，还是西涧翁与南垞客饮酒的秋山，都给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，通过描绘这些人物的活动，表现出对这种恬淡、自然生活的向往。
速览
《题画二首》是明代诗人谢晋的作品，主题为闲适、白描、清幽、自然。羽士清真侣，斋居苍翠间。 偶临溪水上，却望云中山。 日夕钟磬发，应寻旧路还。 逍遥西涧翁，邂逅南垞客。 为解杖头瓢，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品