戏赠无本 一

译文

长安的秋声干涩，树叶相互呼啸悲鸣。清瘦的僧人卧于冰凌之上，吟诗嘲讽中带着内心的伤痛。这伤痛并非战争的伤痕，严峻的疾病正在于此。孟东野的诗骨高耸，韩愈的诗涛汹涌。有时候他踉跄地行走，人们惊讶于这位如鹤般的僧人。可惜李白和杜甫已经去世，不能见到这个狂放痴颠之人。

注释

号

呼啸，读音：háo

痍

创伤，读音：yí

峭病

严峻的疾病。‘峭’有严峻、严厉之意

诗骨

诗歌的风骨，用来形容诗人的风格和气质

诗涛

诗歌如波涛般汹涌的气势

踉跄

走路不稳，读音：liàng qiàng

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长安秋声和木叶悲号，以景衬情，营造出一种萧瑟凄凉的氛围，为下文对无本的描写做铺垫。颔联‘瘦僧卧冰凌，嘲咏含金痍’，形象地勾勒出无本的形象，一个‘瘦’字写出他的清苦，‘卧冰凌’则表现出他的孤高，‘含金痍’暗示他内心的痛苦。颈联解释‘金痍’并非战痕而是疾病，使人物形象更加立体。诗中运用对比手法，将无本与孟东野、韩愈相提并论，突出无本在诗坛的独特地位。情感表达上，既有对无本的同情，如对他疾病和痛苦的描述，又有对他才华的赞赏，如将他与诗坛大家相比。在意境营造上，全诗笼罩着一种清冷、孤高的氛围。主题思想上，通过对无本的描写，展现出一个独特的诗人形象，表达出对他的欣赏与惋惜。

速览

《戏赠无本 一》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写人、悲秋、孤高、同情。长安秋声干，木叶相号悲。 瘦僧卧冰凌，嘲咏含金痍。 金痍非战痕，峭病方在兹。 诗骨耸东野，诗涛涌退之。 有时踉跄行，人…