柬陈公聘兼怀盛子才

译文

听到你在华美的居处有赠诗之举，这让我想起自己所写的诗。我们一同看过傍晚的杨柳，如今却隔着浩渺的云海。你穿着彩色的衣服依傍着桂树，你的高车映照在薜荔和女萝之间。长满花椒的潭边风日美好，希望能划船经过那里。南方天空归来两只鸟，都是朝廷中的人物。独自站立在青天之外，适时前来辅佐圣明的君主。春风中摇动彩色的笔，月光下整理玄奥的文章。我惆怅于初阳洞，只能把思念寄托于傍晚的云彩。

注释

金闺

指华丽的闺房，这里代指友人陈公聘美好的居处。

白石歌

诗人自己所作的诗歌，这里以自己的诗歌与友人的相呼应。

采服

彩色的衣服，多为显贵者所穿。

薜萝

薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐士的居处。

凤池

指朝廷高位。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗较为工整，如‘采服依丛桂，高轩映薜萝’，通过名词的对仗，增强了诗句的节奏感和美感。从情感表达来看，诗中既有对友人的思念之情，如‘相思寄暮云’直接表达相思；也有对友人的欣赏与期许，从‘天南归二鸟，俱是凤池群。独立青冥外，时来瑞圣君’可以看出对友人在仕途上的期待。在意境营造方面，诗中描绘了诸多美好的意象，像‘杨柳暮’‘海云多’‘丛桂’‘薜萝’‘椒潭’等，组合成或宁静、或辽远的意境。主题思想上，既包含友情的主题，也透露出对仕途的某种向往和对圣君的期待。整体诗风较为典雅，用词典雅，表意含蓄，将情感与意象巧妙融合。

速览

《柬陈公聘兼怀盛子才》是明代诗人黎民表的作品，主题为思念友人、写景、仕途期许、典雅。聆尔金闺赠，思余白石歌。 共看杨柳暮，相隔海云多。 采服依丛桂，高轩映薜萝。 椒潭风日美，倚棹一经过。 天南归二鸟，俱…