宗吕二牧邀游石室山

译文

美丽的石头如同琼岛般分布，青葱的山峦下碧水流淌。山岩间的泉水高高迸溅而出，高入云间的树木弯曲相交。栈道断绝之处应当防备马匹失足，悬崖高悬之处稳稳系住行舟。谢公如今在郡中，与永嘉之游相比又如何呢？鸟儿高飞我的心屡屡被触动，往复之间思绪空茫而迷乱。山势变幻使得行舟好似迷失方向，云影因船移而好像在席间低低避开。细小的黄花粘在岸边，经霜后的彩树一般齐整。长风吹起树林渐暗，清酒还未放下。金色的石床多么幽深美好，石钟乳纤细可以抚摸。苔藓深处有前人题刻，风云从洞门涌出。幽静的仙境隐藏着绝美景色，弱水隔断孤立的根源。服食丹药留下秘诀，只有宁静之人才能谈论。山水哪里知道暮意来临，宾客同游依赖于此。波涛恐怕会惊扰谢傅，风月令山公沉醉。翠竹在日下保持深翠之色，经霜的枫叶靠着微薄的红色。清脆的胡笳不要再奏响了，箫鼓之声从山岩中传出。

注释

樛（jiū）

树枝向下弯曲。

閟（bì）

闭，隐藏。

扪（mén）

抚摸。

谢傅

即谢安，东晋名相，这里借指像谢安一样的人。

山公

指山简，常用来指代嗜酒好游之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如“锦石分琼岛，苍山转碧流”，通过对山石和山水的描写，运用了比喻，将锦石比作琼岛，生动地描绘出山石的美丽。在描写景物时，有视觉的“岩泉高迸出，云木曲相樛”，写出了岩泉的动态和云木的姿态；有色彩的“黄花粘岸细，锦树得霜齐”，黄花的细与锦树经霜后的齐整形成画面感。情感表达上，诗人在游览过程中心情复杂，有被景色触动的惊喜，如“鶱飞心屡动”，又有面对景色变幻的迷茫，如“回复意空迷”。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、神秘又壮阔的山水世界，有高耸的山岩、飞溅的泉水、幽深的山洞等。主题思想上，通过对石室山景色的描绘以及游览的感受，表达了对自然山水的喜爱与赞叹，同时也蕴含着对人生境遇的一些思索。

速览

《宗吕二牧邀游石室山》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、游赏、抒情、清新。锦石分琼岛，苍山转碧流。 岩泉高迸出，云木曲相樛。 栈绝应防马，崖悬稳系舟。 谢公今在郡，何似永嘉游。 鶱飞心屡动，回…