溪南别业为万考功言卿赋

译文

自身有着喜爱山林的性情，能够将外物与自我同等看待。割剪茅草铺成野外的小路，分开荔草等待清幽的栖息之所。如同辋川口有茱萸的水畔，芬芳的小洲有长满杜若的溪流。什么时候能与房舍相接邻，每日相伴弹琴饮酒。傍晚时分划桨而去，溪流不知道有多么深。自身随着明月前行，应该很少被世人找寻。水和石头蕴含着幽远的意趣，鱼鸟懂得愉悦的心情。庄子原本就寄托傲世之情，为什么要牵挂着朝廷的官职。登高能将远方尽收眼底，澄澈空明和流水相得益彰。绿色的藤萝像垂落的雨幕，丛生的小竹像挂着风丝。岛屿连通着桃林小路，饮酒作乐如同到了习家池。因而知道竹林之下的聚会，不比上古时代差。往昔云雾缭绕卧居之处，还有读书的高台。墨池里有鹅群洗浴，苍苔上有鸟儿足迹。山洞的门紧闭着房舍，山涧的门户传出风雷之声。谁能知晓谢安的心意，曾经招纳隐士前来。

注释

辋口（wǎng kǒu）

辋川口，辋川是王维隐居之地，这里借指风景优美之处。

茱萸（zhū yú）

一种植物，常出现在古典诗词中，古人有重阳节插茱萸的习俗。

杜若（dù ruò）

一种香草名。

漆园（qī yuán）

指庄子，庄子曾做过漆园吏，这里指代像庄子一样的隐居傲世情怀。

壶觞（hú shāng）

酒器，也指代饮酒。

习池（xí chí）

习家池，是一处名胜，这里表示饮酒游乐之处。

云卧（yún wò）

高卧于云雾之间，形容隐居生活。

扃（jiōng）

关闭。

东山意（dōng shān yì）

指东晋谢安隐居东山的心意，表达隐居情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、闲适的氛围。诗中描绘了山林中的诸多景象，如‘剪茅成野径，披荔待幽栖’，用细腻的笔触勾勒出一幅自然、质朴的山林隐居图，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法上，多处运用典故，如‘辋口茱萸沜’，借王维辋川别业的典故来烘托此处景色的美好与清幽，‘漆园元寄傲’以庄子的典故表达对隐居傲世的向往。情感表达上，诗人通过对溪南别业的描写，强烈地表达出对隐居生活的向往和对官场的厌弃。诗中对别业景色的描写细致入微，无论是自然景观还是人文景观，都展现出一种超脱尘世的美感，主题思想明确地围绕着对隐居生活的向往和对自然的热爱展开。

速览

《溪南别业为万考功言卿赋》是明代诗人黎民表的作品，主题为隐居、写景、闲适、用典。自有山林性，能将物我齐。 剪茅成野径，披荔待幽栖。 辋口茱萸沜，芳洲杜若溪。 何当接衡宇，琴酒日相携。 日暮鸣桡去，溪…