送唐惟良之广陵二首
邗水遥通海，乘槎复此过。
儿童骑竹在，盐铁算缗多。
市估帆樯乱，人烟岛屿和。
徒劳君莫叹，留兴在沧波。
才名馀画省，吏隐得沧洲。
汀草生春色，渔歌唤客愁。
疏灯京口渡，孤刹大江流。
试问观涛处，词人几度游。
儿童骑竹在，盐铁算缗多。
市估帆樯乱，人烟岛屿和。
徒劳君莫叹，留兴在沧波。
才名馀画省，吏隐得沧洲。
汀草生春色，渔歌唤客愁。
疏灯京口渡，孤刹大江流。
试问观涛处，词人几度游。
译文
邗水远远地通向大海，你又乘坐木筏经过此地。儿童骑着竹马玩耍，盐铁赋税繁多。市场上商船的桅杆杂乱，岛上人烟和睦。你不要徒然叹息，把兴致留在那沧海碧波之上吧。你的才名在尚书省留存，在水边做个小吏得以隐居。汀洲上的草生出春天的景色，渔歌唤起客人的愁绪。京口渡头灯光稀疏，孤寺矗立在大江之畔。试问那观涛的地方，文人们又游玩过几次呢。
注释
- 邗水（hán shuǐ）
- 即邗沟，是联系长江和淮河的古运河。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河。这里指乘船出行。
- 算缗（suàn mín）
- 古时税收的一种。
- 市估（shì gū）
- 即市场价格，这里指集市上的商业活动。
- 孤刹（gū chà）
- 孤立的寺庙。
赏析
这首诗在意境上描绘出广陵一带的地域风貌，既有对当地民生景象如‘儿童骑竹在，盐铁算缗多’的刻画，又有对自然景观‘汀草生春色，渔歌唤客愁’的描写，整体意境开阔又富有生活气息。写作手法上，诗人运用了白描手法，如‘市估帆樯乱，人烟岛屿和’简洁地勾勒出市场和岛屿的景象。情感表达方面，既有对唐惟良的送别之情，又蕴含着对当地社会状况的感慨。主题思想主要围绕送别唐惟良去广陵展开，在送别之中展现广陵的各种风貌特色。诗中通过对具体事物和景象的描写，让读者能深切感受到广陵的独特之处，同时也能体会到诗人复杂的情感。
速览
《送唐惟良之广陵二首》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别、写景、白描、感慨。邗水遥通海，乘槎复此过。 儿童骑竹在，盐铁算缗多。 市估帆樯乱，人烟岛屿和。 徒劳君莫叹，留兴在沧波。 才名馀画省，吏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品