桐庐道中寄谢侍御

译文

吴地的山水是多么美丽，你身负皇上新的恩宠使命。海涛之声奔腾于海边，你的风度让朝中官员恭敬。在社团中被推为高才，追随朝班不愧是近臣。尚未报答空着的贵宾之位，长久地惭愧于报答恩情之身。宝剑之气凌驾于东越之上，文章光彩映照紫微星垣。以公正的鉴别评判人伦，礼数如同龙门般尊崇。白发之年还有知己，一片丹心侍奉皇帝。如果汉代朝廷来物色人才，我这样才德浅薄之人又何须谈论。

注释

星轺（xīng yáo）

使者所乘的车。也借指使者。

海曲（hǎi qū）

海隅，海湾。

入社（rù shè）

这里指加入社团之类的群体，可引申为在某个群体中的身份地位。

追班（zhuī bān）

追随朝班，指上朝。

沗（hóng）

古同‘霟’，义未详，这里应是谦词，表愧于某种身份。

虚左席（xū zuǒ xí）

空着左边的座位，古代以左为尊，表示对宾客的敬重。

奎文（kuí wén）

指帝王的诗文。

紫垣（zǐ yuán）

星座名，常借指皇宫。

藻鉴（zǎo jiàn）

品评和鉴别人才，多指考试。

礼数（lǐ shù）

礼节，礼貌的等级。

龙门（lóng mén）

这里比喻声望卓著的人的府第，有尊崇之意。

物色（wù sè）

访求，挑选。

赏析

这首诗在意境上，通过对吴地山水的描写开篇，烘托出一种开阔又充满尊崇感的氛围。如‘涛声驱海曲’描绘出宏大的海涛景象，给人以力量和壮阔之感。在写作手法方面，运用了多种手法。首先是用典，像‘虚左席’这一典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，表达出诗人对谢侍御的敬重与自己报恩未酬的惭愧。同时，通过对谢侍御的风采、才能等多方面的描写，如‘剑气凌东越，奎文映紫垣。人伦开藻鉴，礼数起龙门’，从宝剑之气、文章才华、评判人伦、礼数尊崇等多个角度全方位地塑造出谢侍御的高大形象。情感表达上，诗人对谢侍御充满敬重之情，如‘白发存知己’表达出对这位知己的珍视；同时又有着自己未能报恩的惭愧之感，‘未酬虚左席，长愧报恩身’直接抒发这种情感。主题思想上，既表达了对谢侍御的钦佩和感恩，也透露出在朝廷用人背景下自己的谦卑态度。

速览

《桐庐道中寄谢侍御》是明代诗人黎民表的作品，主题为赠友诗、敬仰、感恩、用典。有美吴山水，星轺宠命新。 涛声驱海曲，风采肃朝绅。 入社推高足，追班沗近臣。 未酬虚左席，长愧报恩身。 剑气凌东越，奎…