梁少仲林开先招游西池泛舟

译文

岁月总是催人老，趁着空闲只能随意漫游。赏花时在浦口迷失，回船时停靠在沙岸。细雨中孤村渐入暮色，凉风吹拂野外树木已现秋意。没有心思去计较去留，只见云水悠悠。最近从西边的水边出发，在河中备好了华美的游船。清雅的游玩依靠好友相伴，顺着兴致听任于江天之间。切得细细的鱼肉落在金盘中，酒杯传递着野外新鲜的食物。可怜那卖酒的少妇，不懂得珍惜美好的年华。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’，这里描绘出孤村在细雨中的暮色景象。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。‘回棹’即回船的意思。

鲙（kuài）

细切的肉，这里指鱼肉。

垆（lú）

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，也指酒店。‘当垆’即卖酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘看花迷浦口，回棹泊沙头’简单几笔勾勒出游赏的场景。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘岁月欺人得’，又有在游玩时的闲适惬意。在意境营造上，‘细雨孤村暝，凉风野树秋’描绘出一幅孤寂清冷的秋景图，细雨、孤村、凉风、野树等意象组合在一起，烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想较为多元，既有对人生易老的喟叹，也有对眼前游兴的记录。诗中的描写有动有静，如‘乘闲只浪游’是动态描写，‘细雨孤村暝’则是静态描写，动静结合，丰富了诗歌的画面感。

速览

《梁少仲林开先招游西池泛舟》是明代诗人黎民表的作品，主题为感时伤逝、闲适游赏、白描手法、动静结合。岁月欺人得，乘闲只浪游。 看花迷浦口，回棹泊沙头。 细雨孤村暝，凉风野树秋。 无心论去住，云水共悠悠。 近出循西水，中…