春兴次彦桢韵

译文

和畅的微风助力节令，景色令人怜爱，更有远处传来的欢呼声。御宿之地的繁花在朝阳下光彩照人，琳池的月色与春泉相伴。苍龙在东方驾临履行阳气上升的时令，青鸟从西方飞来轻拂着拂晓的烟雾。南方的山川等待君王驾临，五陵的祥瑞之气年年长存。

除夕夜锵锵作响聚集着佩戴銮铃之人，众多的金吾卫士警戒着长安。想要寻求海客的仙方就先祭祀灶神，打算祭神就更要修筑神坛。在丹桂影中太阳车驾回转，碧桃花下高耸着仙人的云冠。侍臣听完天上的仙乐，银河无声，露水寒冷。

深红色的云气远远地连着承露盘，吉祥的火焰刚刚拂动相风旗。罘罳的影子晃动旌旗也转动，阁道阴暗滋生，时间推移。豹尾车后的日子漫长唯有亲近之人得幸，鳌头处距离天远只能远远祭祀。迂腐的书生客居他乡心中惊惶，独自望着寒云牵动思绪。

注释

御宿（yù sù）

帝王出行的止宿处。

琳池（lín chí）

池沼的美称。

阳令（yáng lìng）

阳气上升的时令。

海客（hǎi kè）

指航海者或浪迹四方的人，也可指仙人。

祠灶（cí zào）

祭祀灶神。

醮（jiào）

祭祀。

钧天曲（jūn tiān qǔ）

指天上的仙乐。

沆瀣（hàng xiè）

夜间的水汽，露水。

绛气（jiàng qì）

深红色的云气。

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风。

旌旄（jīng máo）

旗帜。

豹尾（bào wěi）

豹尾车，皇帝属车之一。

赏析

这首诗在意境上构建了丰富而宏大的画面。从宫廷的祥瑞景象到民间的风俗活动，再到诗人内心的孤寂思绪，层层递进。开篇描绘春日的美景，和风、花光、月色等营造出春日的蓬勃生机与美妙景致，充满生机与希望的意境。而中间部分如‘欲求海客先祠灶，拟醮神君更筑坛’等句，引入神话传说和宫廷祭祀等元素，使意境变得神秘而庄重。最后笔锋一转，‘腐儒旅食惊心地，独望寒云动所思’，将意境拉回到诗人孤独落寞的心境中，对比强烈。

在写作手法上，运用了大量的意象组合。如‘苍龙’‘青鸟’‘丹桂’‘碧桃’等，这些意象丰富了诗歌的内涵，且各自具有象征意义，增强了诗歌的文化底蕴。同时，诗中多处运用对仗，如‘御宿花光承晓日，琳池月色带春泉’，句式工整，节奏感强，读来朗朗上口。

情感表达方面，诗的前半部分多是对春日盛景和宫廷相关活动的描写，隐隐透露出一种对繁荣景象的赞美之情。但后半部分则转向诗人自己，以‘腐儒’自称，表达出客居他乡的孤寂、不安和对未来的忧虑，情绪的转折使诗歌富有层次感。主题思想上，既有对春日景象和宫廷生活的展现，也有对自身处境的感怀，反映出宫廷文化与文人个体境遇之间的反差。

速览

《春兴次彦桢韵》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、宫廷、思乡、孤寂。和风助律景堪怜，更有欢声下远天。 御宿花光承晓日，琳池月色带春泉。 苍龙东驾行阳令，青鸟西来拂曙烟。 南国山川劳望幸，…