朝天宫追和乔太宰诸名贤韵

译文

朝天宫的竹林与松树、桧树白昼里阴翳蔽日，不时有仙人驾乘鸾鸟从青翠的山岑降下。查验玉牒之类的典籍从前在三殿里秘藏，飞传的奏章远远地向着五色祥云深处而去。神仙的居处不会随着人间浮尘而改变，历经许多大灾难让人忧愁得白发侵染双鬓。怀疑自己是同天上被贬谪的仙人，多少次在清梦中得以寻觅。（第二部分）铺展黄金堆积翠玉描绘神州大地，神仙的居处还开辟出幽深的洞壑。专供天子车驾通行的道路多次有帝王的车驾经过，侍奉的臣子常常跟随着帝王出游。飞逝的光阴直射向蓬莱仙宫，雨后初晴的明月依旧高悬于翡翠装饰的楼阁。本来就是神仙所在的人世里，却要从东海说起瀛洲仙岛。

注释

松栝（guā）

栝是一种树，松栝即松树与栝树。

鸾骖（luán cān）

鸾鸟拉的车，这里指代仙人的车驾。

检玉

指查验玉牒等重要典籍之类的行为。

飞章

飞速传递的奏章。

丹丘

传说中神仙居住的地方。

赏析

这首诗在意境上构建出一种既神秘又带有一丝沧桑的氛围。诗中描绘朝天宫的景象，如‘竹宫松栝昼阴阴’，以阴翳的竹松营造出一种清幽神秘的感觉。写作手法多样，多处运用借景抒情，如‘仙都不与浮尘变，浩劫多愁短鬓侵’，借仙都的永恒不变对比出人生易老、历经磨难的愁绪。同时也有想象的手法，像‘疑是上霄同谪客，几回清梦得披寻’，把自己想象成谪仙，增添了神秘色彩。在情感表达上，既有对仙境的向往，又有对人生易逝、尘世多变的感慨。主题思想围绕着对朝天宫这一特殊地方的描绘与感慨，以及对仙境与人间的思考，在仙境的永恒与尘世的多变中传达出一种复杂的情感。

速览

《朝天宫追和乔太宰诸名贤韵》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、抒情、仙境、沧桑感。竹宫松栝昼阴阴，时有鸾骖下翠岑。 检玉旧传三殿秘，飞章遥向五云深。 仙都不与浮尘变，浩劫多愁短鬓侵。 疑是上霄同谪客，…