嬉春曲陈公载索和用韵

译文

东风在京城的道路上吹拂，骏马奔驰，哪里比得上在咸阳尽情游乐呢。打猎时忽然经过平乐馆，斗鸡之后又路过富平侯的府邸。《霓裳羽衣曲》刚刚开始谱写，明月下乐声停歇，绮丽的楼阁在春天临近时满是卷帘之人。忧愁到极点的杜甫只是徒然写诗感兴，新生的蒲草和细嫩的柳条长满了河洲。长满芳草的春天里，在背阴处有钓鱼的石头，寒城中夕阳斜照下红旗闪烁。花香熏人令人陶醉，惹人怜爱，无情的柳丝像是在送客。华美的船桨远远地随着兰草生长的水边进入，金制的酒杯又靠着竹荫移动。在江湖上飘荡十年，十分疏懒放纵，白白地愧对青楼女子。当年凭借技艺进入汉朝京城，黑色的尘土曾经追随着美人的行列。用金钿装饰的马队像是能控制月亮，宝帐里迎着风有十二架古筝奏响。住在西边宅第的将军留客尽情畅饮，东边的诗人寄托多情。像在茂陵卧病的司马相如长期被消渴病折磨，还靠着金盘盼望仙境中的五城。三星明亮闪烁，露水闪耀着光华，婉转的歌声追逐着女郎。沉香将要燃尽，金制的环绕之物（金铪匝可能为金制的环饰之类，确切含义较难定），弯曲的美玉刚刚卷起绣着鸳鸯的物品。在风前调笑时想要捐出玉佩，在田间小路上含情脉脉地询问采桑之事。只有扬雄疲惫地拿着戟守卫宫廷，年年只能空自叹息两鬓斑白。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，泛指骏马。

校猎（jiào liè）

遮拦禽兽以猎取之。多指帝王打猎。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，为唐代著名乐曲。

杜陵（dù líng）

杜甫祖籍杜陵，这里借指杜甫，也可表示忧愁的诗人形象。

金铪匝（jīn hā zā）

此处可能为金制的环饰之类，确切含义较难定，从诗中看应为一种精美的器物。

曲璚（qū qióng）

弯曲的美玉，这里应是形容精美的物品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘平乐馆’‘富平侯’等，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。‘校猎忽经平乐馆，斗鸡还过富平侯’通过描写古人的游乐之事，与自身的经历形成一种古今对照。情感表达上，诗人的情感复杂多变，既有对往昔繁华游乐生活的追忆，又有当下的忧愁与感慨。像‘愁极杜陵惟谩兴，新蒲细柳满河洲’，用杜甫的忧愁自比，表达自己的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘了诸多场景，如‘芳草春阴垂钓矶，寒城斜日闪朱旗’，勾勒出春天里不同的画面，有芳草萋萋的宁静，也有寒城斜日的萧索，形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过对历史故事、游乐场景以及自身经历的描述，表达了对时光流逝、繁华不再的感慨，同时也流露出自己疏放江湖的无奈和对往昔生活的怀念。

速览

《嬉春曲陈公载索和用韵》是明代诗人黎民表的作品，主题为用典、感怀、追忆、写景。东风紫陌走骅骝，何似咸阳纵冶游。 校猎忽经平乐馆，斗鸡还过富平侯。 霓裳写月初停拍，绮阁临春尽上钩。 愁极杜陵惟谩兴，…