癸亥十月书事
岂少衣冠扶帝辇，坐令城阙起边烽。
投簪敢谓沧洲近，鸣剑多惭白发慵。
早晚单于须款塞，玉门何用一丸封。
宵严羽卫听宣麻，细柳巡行众不哗。
朔气九关屯虎旅，军声千里震龙沙。
河山自昔雄三辅，吴越于今总一家。
何事受降仍未筑，白头挥泪坐闻笳。
汉家本自惜天骄，饮马年来到渭桥。
五夜将星明玉帐，七陵王气上丹霄。
军中选士皆穿札，幕府谋臣尽赐貂。
扈阁儒生惭献赋，燕然终拟勒岧峣。
甘泉羽檄似流星，飞将威应震北庭。
虮虱已闻生介胄，貔貅犹未请灰钉。
中天日月悬双阙，三殿风云拥万灵。
属国浅才还一试，岂能垂老事玄经。
译文
辽阳、碣石临近居庸关，京城地势险要号称百二重关。难道缺少大臣扶助皇帝车驾？却使城郭燃起边疆的烽火。辞官归乡怎敢说靠近隐居之地，抚剑长叹多因惭愧于白发疏懒。早晚匈奴单于将会叩塞来降，玉门关哪里还需要重兵把守。夜间羽林军戒备森严听宣读诏书，皇帝到细柳营巡视众人肃静不喧哗。凛冽的寒气中九关屯驻着虎狼之师，军队的声威千里震动塞外沙漠。山河往昔就雄伟于三辅之地，如今吴越已经统一为一家。为什么接受投降仍然不筑受降城，白发之人只能挥泪坐听胡笳声。汉朝原本就珍惜匈奴的人才，匈奴饮马到渭桥的时候。五更将星在营帐中闪耀，七陵的帝王之气升上云霄。军中挑选的士兵都能穿透铠甲，幕府中的谋臣都被赏赐貂裘。扈从皇帝的儒生惭愧于献赋，最终期望能在燕然山刻石记功。甘泉宫的紧急文书像流星一样，飞将军的威名应该震慑北方。铠甲里已听说生出虱子，将士们还没有请归死的灰钉。天空中的日月高悬在宫阙之上，三殿风云簇拥着万灵。我这小才之人还要一试身手，怎能到老还去钻研经书。
注释
- 投簪（tóu zān）
- 丢下固冠用的簪子，比喻弃官。
- 款塞（kuǎn sài）
- 叩塞门，指外族前来通好。
- 羽卫（yǔ wèi）
- 帝王的卫队和仪仗。
- 宣麻（xuān má）
- 唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书宣告，后泛指皇帝任命将相。
- 穿札（chuān zhá）
- 射穿铠甲。
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗中通过对国家边防、军事、政治等诸多方面的叙述，如‘朔气九关屯虎旅，军声千里震龙沙’等句描绘军事力量的强大，在叙述过程中融入自己的情感。情感表达复杂多样，既有对国家局势的担忧，像‘岂少衣冠扶帝辇，坐令城阙起边烽’表达对朝政不力致使边疆有战事的忧虑；又有建功立业的渴望，‘扈阁儒生惭献赋，燕然终拟勒岧峣’体现想在军事上有所建树的愿望。在意境营造上，通过对辽阳、碣石、居庸等地理名词以及虎旅、龙沙等意象的运用，构建出一种宏大、壮阔且带有紧张感的意境。主题思想围绕国家的政治军事状况展开，反映了诗人对国家命运的关心，对朝廷应对边事的期望，以及自己想要在这种局势下发挥作用的情怀。
速览
《癸亥十月书事》是明代诗人黎民表的作品，主题为忧国忧民、边塞诗、叙事抒情、建功立业。辽阳碣石枕居庸，天府元称百二重。 岂少衣冠扶帝辇，坐令城阙起边烽。 投簪敢谓沧洲近，鸣剑多惭白发慵。 早晚单于须款塞，…