别次甫因忆子与

译文

稀疏的雨丝从高城上空飘过，流动的云彩停留在宫阙之前。千里之外天气或阴或晴，哪里能够看到明月呢？风雨使夏天变得清凉，林中的花朵开放又凋谢。不能一起端起满满的酒杯，无奈这消磨闲暇的夜晚啊。那些在尘世中鲁莽奔波的人，相逢的时候总是互相打听道路。为什么在这临别的酒宴上，又想起远方游历的人呢？

注释

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

卤莽（lǔ mǎng）

此处可理解为莽撞、粗略，形容在尘世奔波的人的一种状态。

问津（wèn jīn）

打听渡口，引申为探问情况等。出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。’

赏析

从文学手法上看，首联‘疏雨过高城，流云止双阙’通过描写疏雨、高城、流云、双阙等意象，营造出一种开阔而略带寂寥的氛围，高低错落的意象组合，使画面感很强。颔联‘阴晴千里外，何处看明月’由眼前之景延伸到千里之外的阴晴不定，虚实结合，拓宽了诗歌的意境。颈联‘风雨入夏凉，林花开复谢’中，风雨、夏凉、林花的开谢，体现出时光的流转和自然的更迭，以景衬情。尾联‘卤莽风尘者，相逢总问津。如何临别酒，重忆远游人’，前两句叙述尘世之人相逢的常态，后两句则在临别酒的情境下，将思念远游人的情感凸显出来，从平常之事转入深沉的思念之情，对比之中更见情感的真挚。在情感表达上，全诗既有对友人离别的不舍，又有对远方友人的思念，还有一种身处尘世的寂寥感。在意境营造上，整体意境开阔又带有淡淡的惆怅。主题思想围绕着离别与思念展开，在描绘自然景象的同时，融入对友人的深情厚谊以及对人生境遇的些许感慨。

速览

《别次甫因忆子与》是明代诗人黎民表的作品，主题为离别诗、思念友人、借景抒情、惆怅意境。疏雨过高城，流云止双阙。 阴晴千里外，何处看明月。 风雨入夏凉，林花开复谢。 深杯不共持，奈此消闲夜。 卤莽风尘者，相…