自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝

译文

玄潭水流冲刷着孤石，青溪奔流下如同两条白练。岁月里多次游历于此，功名方面自愧比不上羊祜登岘山。曹溪慧能大师传法之后，有僧人终老于空山。如果说心中有佛，谁在这里设置了禅关呢？房屋并非多余之物，弦歌之中有着美妙的情思。异人虽然死去，但蔡邕题写的幼妇碑独存。手捧香礼拜丞相祠，行船时偶尔停驻。阴风吹动松涛，还化作青螺山的雨。欧阳修为三巨头之一，身后留下众多文章。看不到泷冈碑，觉得当今文章比不上秦汉。严光披羊裘垂钓不再有，桐江却仍然因他闻名。下面有清澈浅流的江水，也如同新安江水。心事都已经消散，名山还留存着踪迹。芳湖清澈又浅平，曾经映照汉朝时的面容。感激司马迁的情谊，感叹如今对待下层士人的风气凄凉。高飞的鸿雁不可企及，江水独自向东流去。

注释

漱（shù）

冲刷。

岘（xiàn）

岘山，这里诗人用羊祜登岘山的典故表达对功名的态度。羊祜登山感慨，有著名的堕泪碑故事。

白足

指僧人，典故出自南朝梁慧皎《高僧传·神异下·昙始》。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指高雅的情思。

畸人

异人，不同寻常的人。

委蜕

死亡的委婉说法。

瓣香

一瓣香，表崇敬。

松籁（lài）

松涛声。

鼎足

这里比喻像欧阳修那样的文坛重要人物。

泷（shuāng）冈碑

欧阳修所写的碑。

羊裘

指严光披羊裘垂钓的典故。

客星

指严光与光武帝刘秀的故事，严光被视为客星。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写多处山水景色开篇，如“玄潭漱孤石，青溪下双练”，运用白描手法勾勒出山水的画面感，使读者仿佛置身其中。在情感表达上，诗人表达了一种复杂的情绪，既有对岁月流逝、功名未就的惭愧，如“岁月屡经游，功名惭拟岘”；又有对古代贤人的缅怀敬仰之情，像对曹溪慧能大师、羊祜、严光等的提及。在意境营造上，诗中描绘的山水景象营造出一种清幽、空灵的意境，山水与诗人的情思相融合。主题思想围绕着诗人游历山水时的所感所思展开，既有对自身境遇的感慨，又有对历史人物和文化的思考，感叹世风的变化，在游历山水的过程中，将个人情感与历史文化、自然景观交织在一起。

速览

《自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝》是明代诗人黎民表的作品，主题为山水游、功名感、怀古情、幽意境。玄潭漱孤石，青溪下双练。 岁月屡经游，功名惭拟岘。 曹溪传去后，白足老空山。 若论心是佛，谁此置禅关。 栋宇非长物，弦…