竹在亭四绝为贞吉赋

译文

竹子有着高尚的气节凌驾于霜雪之上，孤单的竹根已经存在多年。如果说到梁苑的辞赋，那竹林间的小路就如同青色的毡子。内心深入探究纸笔（豪素指代纸笔），寂寞孤独没有什么欲望。靠近池塘喜爱清凉的风，坐在竹荫下数着几径竹子。人在闲时不出家门，任由落叶纷纷飘落。借与青鸾的尾巴，在窗前扫动白云。书斋楼阁夜晚寂静冷落，风中的竹林散出清幽的影子。自然界的声音忽然喧闹起来，幽居之人刚刚从梦中醒来。

注释

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里代指园林。

豪素（háo sù）

笔和纸。豪，通‘毫’，毛笔；素，白色的生绢，古代用来书写。

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟。

萧寥（xiāo liáo）

寂寞冷落。

刁骚（diāo sāo）

头发稀疏短少的样子，这里形容风声喧闹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。通过描写竹子的高节、孤根，展现出竹子的高洁品质，进而烘托出一种远离尘嚣、淡泊宁静的意境。在写作手法上，多处运用借景抒情。如‘高节凌霜雪，孤根有岁年’直接描写竹子的高节和悠久的根基，借竹子来表达一种坚贞不屈的品质，同时也是诗人自身情怀的一种寄托。‘斋阁夜萧寥，风林散清影’描绘出夜晚斋阁的寂静和风中竹林的清影，以景写情，表达出幽居之人内心的宁静与寂寥。情感表达方面，传达出诗人对宁静生活的向往，对淡泊心境的追求，以及一种不慕名利的超脱情怀。主题思想围绕着对竹子的赞美以及借竹子所代表的高洁品质来表达自己的生活态度和精神追求。

速览

《竹在亭四绝为贞吉赋》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物诗、清幽、借景抒情、淡泊。高节凌霜雪，孤根有岁年。 若论梁苑赋，三径是青毡。 深心探豪素，萧条无所欲。 临池爱清风，坐荫数径竹。 人闲不出户，落…