姑苏曲
宝带桥西柳作花，吴王宫殿冷栖鸦。
蛾眉邀得旁人顾，日暮江边自浣纱。
横塘清浅映红妆，摘叶攀花持赠郎。
浮萍飘泊无根蒂，不似芙蓉到死香。
蛾眉邀得旁人顾，日暮江边自浣纱。
横塘清浅映红妆，摘叶攀花持赠郎。
浮萍飘泊无根蒂，不似芙蓉到死香。
译文
宝带桥西边的柳树开花了，吴王的宫殿清冷得只有乌鸦栖息。美貌女子引得旁人注目，日暮时分却在江边独自浣纱。横塘的水清澈且浅，映照着美丽女子，她摘下叶子和花朵想要送给情郎。浮萍漂泊没有根蒂，不像芙蓉直到凋谢依然芳香。
注释
- 宝带桥
- 中国古代桥梁建筑，位于江苏苏州。
- 蛾眉
- 指女子美丽的眉毛，也代指美女。
- 浣纱
- 洗纱，多代指西施浣纱之事，西施是古代著名美女。
- 横塘
- 在苏州西南，是古时的一个水塘。
- 红妆
- 指女子美丽的容颜或盛装的女子。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘蛾眉邀得旁人顾，日暮江边自浣纱’，将女子的美貌引人关注和她日暮独自浣纱的孤寂形成对比；‘浮萍飘泊无根蒂，不似芙蓉到死香’把浮萍无根的漂泊和芙蓉至死留香进行对比。在意境营造方面，通过描写宝带桥、吴王宫殿、江边、横塘等场景，构建出一种古今交错、繁华与孤寂交织的意境。情感表达上，既有对往昔吴王宫殿繁华不再的叹惋，也有对女子命运的同情与怜惜。主题思想上，反映出对时光易逝、繁华成空的感慨，以及对美好事物命运无常的思索。
速览
《姑苏曲》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、叹惜、写人、对比。宝带桥西柳作花，吴王宫殿冷栖鸦。 蛾眉邀得旁人顾，日暮江边自浣纱。 横塘清浅映红妆，摘叶攀花持赠郎。 浮萍飘泊无根蒂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品