午日同诸亲友泛越江作

译文

池塘涨满了水，野鸭和大雁飞翔，吴地的女子划动双桨逆着潮水归航。只是忧愁杨柳的枝条难以系住（离去的事物），不害怕芙蓉花上的露水沾湿衣裳。越地的女子当垆卖酒放声高歌，门前刚刚系上紫色的马缰。银制的酒槽泼洒出如流霞般的美酒，不羡慕宜城的九酝酒的香气。鱼龙在江波中变幻嬉戏，水神天吴起舞翻动蛟龙和鼍龙。连天的白浪令人无限忧愁，谁来劝您归去不要渡河。珠海向东连接着黄木湾，化作的楼阁在水云之间。秋天的花朵和锦石在稀疏的阳光下，五月潮水涌起像喷吐雪山。

注释

凫雁（fú yàn）

凫，野鸭；雁，大雁。泛指水鸟。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

浩倡（hào chàng）

放声高歌。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙与鼍龙，泛指水族。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰富而生动的越江景象。诗中既有自然景色的描写，如池塘水满、凫雁飞、白浪滔天等，构建出开阔而灵动的画面；又有民俗风情的展现，像吴姬归航、越瑟当垆等，增添了浓郁的生活气息。在写作手法上，善用对比，‘只愁杨柳丝难系，不畏芙蓉露湿衣’中，将愁与不畏对比，强化情感。同时运用了典故，‘谁劝公归莫渡河’用了‘公无渡河’的典故，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达丰富多样，有对眼前景色的陶醉，对生活场景的喜爱，还有面对江水白浪的忧愁。主题思想围绕着越江的自然景观、民俗文化以及诗人的感怀展开，展现了越江独特的魅力与诗人复杂的心境。

速览

《午日同诸亲友泛越江作》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、民俗、抒情、用典。水满金塘凫雁飞，吴姬双桨逆潮归。 只愁杨柳丝难系，不畏芙蓉露湿衣。 越瑟当垆发浩倡，门前初系紫游缰。 银糟酒泼流霞色，…