题画马赠黄幼章南归

译文

沙漠边塞风势浩大万马奔腾，如五彩云霞般的骏马散落在瑶池。九真这个地方也有麒麟般的良马，而不是长安城中矮小的果下马。骏马快如闪电追逐疾风不受缰绳约束，价值千金只期待像孙阳那样的伯乐。君王驾驭的多是奇异骏马，怎会让皇家马厩中的乘黄马老死于厩中。

注释

沙塞（shā sài）

沙漠边塞。常用来描绘西北边疆等地区，在古诗中常与战争、戍边等内容相关。

五花（wǔ huā）

这里指马的毛色五彩斑斓，是骏马的特征。

麒麟（qí lín）

古代传说中的一种瑞兽，这里用来形容马的不凡，如同麒麟一样珍贵。

蹑电（niè diàn）

追逐闪电，形容速度极快。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，春秋时秦国人，善于相马，后常用来比喻善于发现、推荐、培养和使用人才的人。

乘黄（chéng huáng）

传说中的神马名。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅宏大壮观的万马奔腾图，以“沙塞风高”的环境渲染，烘托出群马奔腾的气势，‘五花云锦散瑶池’则运用比喻，将马比作五彩云霞，生动形象地写出马的神骏非凡。颔联通过对比‘九真麒麟种’和‘长安果下骑’，强调九真马的不凡。颈联‘蹑电追风不受缰’继续刻画马的矫健不受拘束，‘千金有意待孙阳’则用典，以孙阳喻伯乐，表达良马渴望遇伯乐的心情。尾联以君王的角度，表达对良马应被重用的观点，实际上可能蕴含着诗人对人才的看法，希望人才能够得到重用而不是被埋没。在意境上，营造出了一种开阔、宏大且带有壮志豪情的氛围。情感表达上，诗人借马表达了对贤才的欣赏与同情，也可能暗示自己怀才不遇渴望被赏识的心境，主题思想围绕着贤才与伯乐、贤才的任用等方面展开。

速览

《题画马赠黄幼章南归》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物、怀才、用典、借物喻人。沙塞风高万马驰，五花云锦散瑶池。 九真亦有麒麟种，不是长安果下骑。 蹑电追风不受缰，千金有意待孙阳。 君王驾驭多奇骏，…