伏暑经桐庐道中

译文

没有哪里比七里湾更加清澈浅平了，层层山崖上飞瀑潺潺流下。严子陵不肯为了南阳（的召唤）出山（为官），全靠清澈的源头有这样的山（才有如此的隐者）。仰望丹霄回首往事惊梦魂，避暑时还被催促写成辞赋。哪里的沧池可供停车暂驻呢？笑着指向荷花处划船前行。草木腐烂松树枯焦是因为太阳太毒，在舟行之中反而更多烦热。夜里湍急的水流声进入归乡的梦中，还以为是青林之中风雨大作。玉盘盛着水来存放甘甜的瓜果，蝉鬓在风中飞扬翠袖倾斜。冰和水堆积如山来招待宾客，骄阳照不到五侯之家。

注释

子陵

严子陵，东汉著名隐士。曾与刘秀同游学，刘秀即位后，严子陵不愿出仕，隐于富春山。

南阳

此处指南阳郡，刘秀的故乡，这里代指帝王的征召等。

丹霄

指绚丽的天空，常用来象征朝廷等高位。

停跸（tíng bì）

帝王出行时沿途停留暂住。

舸（gě）

大船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景与抒情相结合的方式。诗中描绘了桐庐道中的多种景象，如‘清浅无如七里湾，层崖飞瀑下潺潺’，通过对七里湾清澈浅平以及层崖飞瀑的描写，勾勒出一幅山水画卷，给人以清新自然之感。在情感表达方面，既有对桐庐美景的喜爱，像描写山水景色时那种闲适之情，又有像‘子陵不为南阳起，赖是清源有此山’借严子陵的典故所传达出的对隐士高洁品质的向往。在意境营造上，通过对山水景色、旅途经历等的描写，营造出一种清幽、闲适又略带暑热烦扰的意境。主题思想上，诗以伏暑经桐庐道中的所见所感为线索，既描绘自然景色，又融入历史典故与自身的情思，体现了诗人在旅途中的多重感受，包括对自然、历史以及自身境遇的思考。

速览

《伏暑经桐庐道中》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、抒情、伏暑、旅途。清浅无如七里湾，层崖飞瀑下潺潺。 子陵不为南阳起，赖是清源有此山。 丹霄回首梦魂惊，避暑还催奏赋成。 沧池何处堪停跸，…