吴中三子诗 文休承

译文

文水疏浚出灵秀的源头，信国（文氏家族）出类拔萃的后代。才能原本与陆机、陆云等同，见解怎会与向秀有别。喜好宾客常常有高雅的言论，内心深处愿意携手同行。毁坏的树林委弃于山谷，长缨（喻指有才华之人）被困于奔忙之中。从前聆听《古剑篇》，如星宿般灿烂罗列。烽火在吴江畔燃起，美玉般的才华难以见到了。彭公（彭年）隐居于吴地的街市，胸怀坦荡没有世俗的气息。雄浑的书法超过鲁国（颜真卿），擅长撰写诔文比得上扬雄。光彩收敛如同鸾鸟的翅膀，品行端方可与天鹅相比。沉湎饮酒懂得息机（停止机巧之心），万物纷纭任其自然。交谈的话语被山河阻隔，梦中也怀着高洁的品德。什么时候能看到美好的人（璚树喻指美好的人），实在可以慰藉我的殷勤思念。周郎（周天球）出自江左，风度翩翩。六经如同芳香的汁液被汲取，如同在群玉山中采樵（汲取精华）。弯腰鞠躬显示出谦和的胸怀，诚恳的话语更显长久的情义。悲伤地想起离别的夜晚，在河桥上手拉手。遥想我这无用之人的姿态，错误地依靠杰出的才俊。回望太湖的云，心旌不断摇曳。

注释

浚（jùn）

疏通，挖深。

华胄（zhòu）

贵族的后裔。

埒（liè）

等同。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳，此处可理解为像驾驭缰绳一样携手同行。

觏（gòu）

遇见。

诔（lěi）

叙述死者生前事迹，表示哀悼，多用于上对下。

戢（jí）

收敛，收藏。

樗（chū）散

无用之材，常用作谦词。

赏析

这首诗运用了诸多文学手法。从用典来看，如“埒机云”“比扬云”等多处用典，借陆机、陆云、扬雄等古人的才华和成就来赞誉诗中的人物，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对文中所提到的人物充满敬仰、喜爱与思念之情。诗中描述这些人物的才华、品德等优秀特质，表达出一种倾慕之感；同时因分别而有思念，如‘晤言杳关河，梦寐怀清芬’就体现出这种思念。在意境营造上，通过对人物所处环境和状态的描写，如‘坏林委丘壑，长缨困驰骤’，勾勒出一种略带压抑、怀才不遇的氛围。主题思想围绕着对吴中三子才华、品德的歌颂以及对与他们交往的怀念展开，既展现了吴中三子的风采神韵，也表达出诗人对他们的深厚情感。诗歌语言典雅，通过对人物多方面的细致描述，使得人物形象鲜活地展现出来。

速览

《吴中三子诗 文休承》是明代诗人黎民表的作品，主题为赞美人、用典、怀才不遇、抒情。文水浚灵源，信国挺华胄。 才本埒机云，论岂殊向秀。 好客屡清言，深衷辔携手。 坏林委丘壑，长缨困驰骤。 曩聆古剑篇，森…