旅感

译文

塞北与江南相距遥远，春花盛开，夜晚的月光稀疏暗淡。送别客人时，芳草无情，青山却像是有意催人离别。杨柳寄托着闺中人的幽恨，梅花岭下满是相思之情。试问美人能有多少青春年华，春风常常为离别而暗自伤感。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

阑珊（lán shān）

暗淡、零落的样子。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘塞北江南的距离、春花夜月的景象，营造出一种寥落、惆怅的氛围。如‘春花夜月阑珊’，‘阑珊’一词写出了月色的黯淡，与春花形成鲜明对比，烘托出一种凄美之感。在写作手法上，运用了拟人的手法，‘送客无情芳草，催人有意青山’将芳草的无情和青山的有意相对比，生动地表现出离别的复杂情绪。情感表达方面，诗中充满了离别的愁苦和对红颜易逝的感伤，如‘试问红颜几度，春风频自伤离’，借春风伤离来表达对时光匆匆、离人难再聚的无奈与悲哀。主题思想围绕着离别与时光易逝展开，通过诸多意象如杨柳、梅花等传统的离别相思意象，深入地传达出这种离情别绪。

速览

《旅感》是明代诗人黎民表的作品，主题为离别愁、伤春悲、借景抒情、闺怨情。塞北江南迢递，春花夜月阑珊。 送客无情芳草，催人有意青山。 杨柳闺中寄恨，梅花岭下相思。 试问红颜几度，春风频自伤离。