宿空姪院寄澹公

译文

夜晚坐在那里听到清冷的竹声，还有两三位高雅之人的话语。在灯光映照的窗前看律钞，小和尚另外相伴。雪后的屋檐晴日下水滴不断，茶碗精美。磬的声音大多如同狂风呼啸，其声韵能传至长江楚地。官街相隔并不遥远，诗兴徒然令我忧愁。明日拄着手杖回去，去留之间迟疑不决。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。读音：yán

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。读音：wǎn

罄

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音：qìng

延伫

久立；引颈悬望。

律钞

关于律学（佛教戒律之学）的著作抄本。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘夜坐冷竹声，二三高人语’，简洁地勾勒出夜晚的景象和人物的活动，画面感十足。通过描写‘冷竹声’‘高人语’‘灯窗看律钞’等画面，营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达方面，既有对当下宁静生活场景的描绘所透露出的恬淡之情，又有‘诗思空愁予’中表达的那种因诗兴而起却又带有一丝惆怅的复杂情感。主题思想上，围绕在侄子院中的生活场景展开，展现出诗人对生活的感悟以及对去留的思考。诗中的细节描写，如‘雪簷晴滴滴，茗椀华举举’，雪后屋檐的水滴、精美的茶碗等，进一步丰富了诗歌的画面感和意境。磬音‘多风飙，声韵闻江楚’的夸张描写，也增添了一种空灵、悠远的感觉。

速览

《宿空姪院寄澹公》是唐代诗人孟郊的作品，主题为写景、清幽、白描、抒情。夜坐冷竹声，二三高人语。 灯窗看律钞，小师别为侣。 雪簷晴滴滴，茗椀华举举。 磬音多风飙，声韵闻江楚。 官街不相隔，诗…