送谏议十六叔至孝义渡后奉寄

译文

清晨在明镜般的水面上渡河，云霞般的衣衫随风飘拂。惊飞的水凫也是成双作对，漂泊之人又能与谁为伴呢？离别的酒容易使人独自清醒，离别的忧愁即便豪迈也难以消解。文采清丽虽然无人可比，但身为儒者尊贵却不敢骄傲。江边小吏捧着诏书（紫泥指代诏书），海上船只旗帜如剪开的红蕉。分明是太守的礼节，跨越毗陵桥。伊水洛水一去未回，远望徒留寂寥。

注释

凫

水鸟名，fú

僚

伴侣，同僚

紫泥

古人以泥封信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥，这里指代诏书

毗陵

古地名

遐瞩

远望，遐，远；瞩，看，zhǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘晓渡明镜中，霞衣相飘飖’运用了比喻的手法，将水面比作明镜，生动地描绘出清晨渡河时的景象，同时‘霞衣’的描写给人一种灵动、飘逸之感，仿佛仙人渡河。颔联‘浪凫惊亦双，蓬客将谁僚’通过对水凫成双的描写反衬出蓬客的孤独，情景交融，自然地引出诗人的孤独之情。在情感表达方面，诗中充满了送别叔父的不舍与担忧，‘别饮孤易醒，离忧壮难销’直接表达出离别的愁绪难以消除。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、寂寥的氛围，如‘伊洛去未回，遐瞩空寂寥’展现出亲人离去后的空旷寂寥之感。主题思想围绕送别展开，既有对叔父离别的不舍，又有对叔父品德和身份的敬重与提醒。

速览

《送谏议十六叔至孝义渡后奉寄》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、孤独、清冷、借景抒情。晓渡明镜中，霞衣相飘飖。 浪凫惊亦双，蓬客将谁僚。 别饮孤易醒，离忧壮难销。 文清虽无敌，儒贵不敢骄。 江吏捧紫泥，海…