泊樵舍

译文

水位上涨后水流变得更加急促，秋天的阴云还没到傍晚就已经昏暗了。错落的山峦形成了野外的戍守之地，枯黄的树叶在江村独自飘零。带着雨水的稀疏星星若隐若现，回旋的风让岸边喧嚣起来。途中经过很多战舰，只有几家茅屋还留存着。

注释

逾（yú）

更加，越发。如‘涨减水逾急’，表示水位减少后水流变得更加急促。

戍（shù）

防守，这里指野外的防守据点。如‘乱山成野戍’，描绘出错落的山峦形成了野外的戍守之地。

绝（jué）

断绝，此处形容风的回旋使得岸边喧嚣声断绝。如‘回风绝岸喧’，生动地写出了风的力量。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过涨水的急与秋阴的昏，营造出一种压抑的氛围，烘托出诗人内心的惆怅。意境上，描绘了一幅荒败的秋景图，乱山、野戍、黄叶、江村等元素组合在一起，构成了一幅萧瑟、凄凉的画面。情感表达上，诗人通过对战争留下的痕迹（众多战舰）和战后破败景象（茅屋几家存）的描写，流露出对战争的感伤和对百姓生活的同情。主题上，以自然之景衬托社会之伤，深刻地反映了战争给社会带来的破坏。

速览

《泊樵舍》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。涨减水逾急，秋阴未夕昏。 乱山成野戍，黄叶自江村。 带雨疏星见，回风绝岸喧。 经过多战舰，茅屋几家存。