除夕有感
少年不觉岁时迁，老景偏于除夜怜。
前此宵分为次日，今番坐久是新年。
雪中偏觉梅花艳，灯下频将竹叶传。
不荷湔除多罪谴，当朝侍从久归田。
前此宵分为次日，今番坐久是新年。
雪中偏觉梅花艳，灯下频将竹叶传。
不荷湔除多罪谴，当朝侍从久归田。
译文
少年的时候不觉得岁月流逝，到了老年，在除夕夜却格外怜惜时光。之前的除夕夜是旧年的最后一晚，而这次久坐之后就到了新年。在雪中格外觉得梅花艳丽，在灯下频繁地传递着竹叶酒。没有承担清除罪过的责任，只是因为担任朝廷侍从太久而退归田园。
注释
- 老景（lǎo jǐng）
- 老年时的光景、境况。
- 除夜（chú yè）
- 除夕之夜，一年的最后一天晚上。
- 宵分（xiāo fēn）
- 半夜时分，夜晚的一半。这里指除夕之夜的半夜，即旧年的最后一刻。
- 竹叶（zhú yè）
- 指竹叶酒，古代常在除夜等场合饮用。竹叶酒因用竹叶浸泡而得名，具有独特的风味。
- 湔除（jiān chú）
- 清除、洗刷。在诗中意为承担清除罪过的责任。
- 归田（guī tián）
- 辞官回到田园，指退隐。表达了诗人对官场的厌倦，渴望回归自然的生活。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将少年时对岁时变迁的不觉与老年时对除夜的怜对比，突出了岁月的无情和人的衰老。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有在除夜时的孤独与无奈。意境营造上，通过雪中梅花和灯下竹叶的描写，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了对时光的感慨以及对官场生活的厌倦，渴望归隐田园的心境。
速览
《除夕有感》是明代诗人李开先的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。少年不觉岁时迁，老景偏于除夜怜。 前此宵分为次日，今番坐久是新年。 雪中偏觉梅花艳，灯下频将竹叶传。 不荷湔除多罪谴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品