赠致政司谏刘后峰二首 其二

译文

客人想要去游山几天再回来，带着琴拿着酒急忙去追随陪伴。在道路旁边偶然遇到了砍柴的老人，试着询问黄花是否已经开放。

注释

囊琴络酒（náng qín luò jiǔ）

带着琴拿着酒，‘囊’意为用袋子装，‘络’意为用绳子系着。这里形象地写出客人出游时的准备。

樵父（qiáo fù）

砍柴的老人，‘樵’指砍柴，‘父’是对老年男子的称呼。

黄花（huáng huā）

通常指菊花，在古代诗词中常用来象征高洁、隐逸等。这里具体指路边的菊花。

赏析

此诗意境清新自然，通过描写客人携琴带酒去追陪友人游山以及途中偶然与樵父相遇并询问黄花的情景，展现出一种闲适自在的生活态度。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面，如‘囊琴络酒紧追陪’，生动地表现出客人的急切心情。情感表达上，流露出对这种悠闲生活的喜爱和享受。从主题思想来看，或许是在表达对闲适生活的向往以及对自然美景的关注。

速览

《赠致政司谏刘后峰二首 其二》是明代诗人李开先的作品，主题为写景、闲适、生活、自然。客欲游山数日回，囊琴络酒紧追陪。 道傍偶尔逢樵父，试问黄花开未开。