塞上曲一百首 其三

译文

风势迅猛，营中突然在夜里响起惊叫声，误让将军出兵并俘获了胡兵。黄龙戍守的士卒回归没有日期，白马将军幸而有了名声。

注释

风急（fēng jí）

风势迅猛，形容风刮得很大。在古代文学中常用来营造紧张、肃杀的氛围。

营中（yíng zhōng）

军营之中，是士兵们驻扎和生活的地方。

误将（wù jiàng）

错误地带领将领出兵，这里指因风急等原因而产生的误判行为。

黄龙戍卒（Huáng lóng shù zú）

驻守在黄龙地区的士兵，黄龙可能是边塞的一处地名，戍卒即戍守边疆的士兵，他们长期远离家乡，归期不定。

白马将军（bái mǎ jiāng jūn）

骑着白马的将军，在古代文学中，白马常被赋予英勇、豪迈的象征意义，这里的白马将军可能是在边塞战争中有突出表现的将领，因而幸有名声。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘风急营中忽夜惊’的突发场景描写，营造出紧张的氛围，吸引读者的注意力。从情感表达来看，既展现了士兵们在紧急情况下的慌乱与误判，又透露出对戍边士卒长期无法归家的同情。意境上，‘风急’的环境烘托出一种肃杀的氛围，与后续的误将之事相契合。主题思想方面，反映了边塞战争的残酷以及戍边士卒的无奈与辛酸，同时也侧面赞扬了白马将军的功绩。

速览

《塞上曲一百首 其三》是明代诗人李开先的作品，主题为边塞、战争、抒情、叙事。风急营中忽夜惊，误将军出获胡兵。 黄龙戍卒归无日，白马将军幸有名。