塞上曲一百首 其五

译文

厅堂之上张灯结彩，酒兴正浓，军帐前的骏马都缩着寒毛。忽然听到紧急的羽檄传来，立即上马，醉意朦胧地舞动着宝刀。

注释

酕醄（máo táo）

形容醉得东倒西歪的样子。这里表现出将士们在听到紧急军情时虽醉意未消，但仍能迅速做出反应。

羽檄（yǔ xí）

军事文书，插有羽毛，表示紧急。此处指代紧急的军情。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘堂上’与‘帐前’的场景对比，展现出一种急缓的节奏变化，突出了军情的紧急。从情感表达来看，前两句营造出一种豪饮狂欢的氛围，而后两句则急转直下，通过‘忽闻’‘上马’等动作，表现出将士们听闻军情后的果断与英勇。意境上，从温馨的堂内场景瞬间切换到紧张的战场氛围，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。主题上，歌颂了将士们在紧急关头的担当和勇气，展现了他们的豪迈气概。

速览

《塞上曲一百首 其五》是明代诗人李开先的作品，主题为边塞、豪情、紧急、动静结合。堂上张灯酒正豪，帐前骏马缩寒毛。 忽闻羽檄传来急，上马酕醄弄宝刀。