塞上曲一百首 其十二

译文

辕门处的士卒众多且还很雄壮，更让人羡慕的是车驾出征、马匹齐同。自然是因为经营谋划能够竭尽全力，新近制定的节制措施避免了从中作梗。

注释

辕门（yuán mén）

古时帝王巡狩、田猎止宿处，以车为藩；出入之处，仰起两车，车辕相向以表示门，称辕门。后亦指将军的营门。

车攻（chē gōng）

谓用车轮的运转来制造弓弩。后亦以指用战车攻城或攻伐。此诗中可理解为用车驾出征。

节制（jié zhì）

指挥管辖；限制或控制。在诗中意为新制定的管理和约束军队的措施。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将辕门士卒的雄壮与车攻马同的景象相映衬，突出了军队的气势。情感表达上，表达了对士卒们能竭力经营以及新的节制措施的赞赏之情，体现出对军事力量的肯定和对良好军事管理的认可。意境营造上，营造出一种威武、有序的军事氛围，让读者仿佛能看到军队整齐划一的场景。主题思想方面，主要围绕军事方面展开，强调了经营和节制在军事中的重要性。

速览

《塞上曲一百首 其十二》是明代诗人李开先的作品，主题为军事、气势、赞赏、有序。辕门士卒众还雄，更羡车攻马又同。 自是经营能竭力，新来节制免从中。