田家乐二首 其二

译文

田边那绿树环绕的地方就是我的居所，无论是行走还是静坐，都在歌唱而不专注于读书。不要嘲笑老农的生活滋味淡薄，因为从溪中钓上来的鱼都有一尺多长呢。

注释

讴（ōu）

歌唱，歌唱时发出的声音。如‘行坐歌讴’，描绘了老农在田间劳作之余，随时歌唱的情景。

著书

撰写书籍，专注于文字创作。与前面的‘行坐歌讴’形成对比，突出老农不追求书本知识，而是享受田园生活的状态。

滋味

味道，也可引申为生活的感受、体验。‘莫笑老农滋味薄’，意思是不要嘲笑老农生活的感受平淡，实则是一种自谦之语，强调老农对自己生活的满足。

盈尺

满一尺，形容鱼的长度达到了一尺左右。生动地表现出老农钓得鱼的大小，进一步体现了田园生活的收获与乐趣。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写田边的绿树、行坐歌讴以及钓得溪鱼等场景，营造出一种质朴、闲适的田园生活氛围。情感表达上，充分展现了老农自得其乐的心境，对田园生活的热爱和满足溢于言表。意境营造上，绿树环绕的居所、悠闲的行坐歌讴以及钓得大鱼的画面，构成了一幅宁静、美好的田园画卷。主题思想上，强调了田园生活的质朴与美好，相较于读书等世俗之事，老农更享受这种简单而真实的生活。

速览

《田家乐二首 其二》是明代诗人李开先的作品，主题为写景、闲适、田园、质朴。田边绿树是吾居，行坐歌讴不著书。 莫笑老农滋味薄，钓来盈尺有溪鱼。