星峰亭作
触雨陵山椒，陟巘展朝霁。
危亭冒岖嵚，涨水明埤堄。
左曳羲和车，右把天姥袂。
白云何连蜷，仿佛有根蒂。
秋草粲春华，山鬼善凝睇。
坑劳秦帝凿，岭想谢公憩。
豁达万古情，流观四山际。
危亭冒岖嵚，涨水明埤堄。
左曳羲和车，右把天姥袂。
白云何连蜷，仿佛有根蒂。
秋草粲春华，山鬼善凝睇。
坑劳秦帝凿，岭想谢公憩。
豁达万古情，流观四山际。
译文
遇雨登上山顶，攀登高峰展望着早晨的雨过天晴。危险的亭子冒出头来，涨水使城墙的女墙更加明亮。左边拉着羲和的车，右边握着天姥的衣袖。白云多么蜿蜒盘旋，仿佛有根有蒂。秋天的草像春天的花一样灿烂，山鬼善于凝视。坑穴是秦始皇开凿的，山岭让人想起谢公的休憩。豁达地展现万古之情，放眼观看四周的山峦之间。
注释
- 陵山椒（líng shān jiāo）
- 登上山顶。‘陵’指登上、升，‘山椒’指山顶。
- 陟巘（zhì yǎn）
- 攀登高峰。‘陟’是攀登、登高的意思，‘巘’指小而高的山。
- 岖嵚（qū qīn）
- 形容山势高峻崎岖。‘岖’和‘嵚’都表示山势高峻、不平的样子。
- 埤堄（pí nì）
- 城墙上的女墙。‘埤’指城上的矮墙，‘堄’也指女墙。
- 羲和（xī hé）
- 中国古代神话中的太阳女神羲和的驾车者，常被用来指代太阳或时光。
- 天姥（tiān mǔ）
- 传说中的仙山名，这里可能是诗人用来增加意境的虚构元素。
赏析
在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘左曳羲和车，右把天姥袂’，将自然景象与神话传说相结合，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，通过对自然景观的描绘，抒发了豁达的情怀，如‘豁达万古情，流观四山际’。意境营造上，描绘了雨过天晴后的山峦景色，有危亭、涨水、白云等，营造出一种宁静而又壮阔的意境。主题思想上，以山水为载体，表达了对历史和自然的思考，既有对秦始皇开凿坑穴的感慨，也有对谢公休憩的向往。
速览
《星峰亭作》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、想象丰富、意境壮阔。触雨陵山椒，陟巘展朝霁。 危亭冒岖嵚，涨水明埤堄。 左曳羲和车，右把天姥袂。 白云何连蜷，仿佛有根蒂。 秋草粲春华，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品