早春三天洞至仙人岩
寒岩敛众妙，惠风荡疏木。
洞穴无人居，玲珑辟华屋。
春阴香乳流，谷温瑶草绿。
出户见前峰，重云无断续。
乘兴复杖藜，行歌散烦促。
古树含丹葩，馀雪长灵瀑。
僧扉凿阳崖，茶臼入深竹。
采真客安往，怅望空山曲。
洞穴无人居，玲珑辟华屋。
春阴香乳流，谷温瑶草绿。
出户见前峰，重云无断续。
乘兴复杖藜，行歌散烦促。
古树含丹葩，馀雪长灵瀑。
僧扉凿阳崖，茶臼入深竹。
采真客安往，怅望空山曲。
译文
寒冷的岩崖收敛了众多奇妙的景象，和暖的春风吹拂着稀疏的树木。洞穴中没有人居住，却仿佛有玲珑剔透的华屋。春天的阴云下乳香流淌，山谷中温暖着瑶草碧绿。走出门户看到前方的山峰，重重云朵连绵不绝。乘着兴致又拄着藜杖，边走边唱歌消散烦恼急促。古老的树木含着红色的花朵，剩余的积雪长久地流淌着灵泉。僧人的门扉凿在向阳的山崖上，茶臼深入到深竹林中。追求真趣的客人去往何处，惆怅地望着空寂的山谷曲折处。
注释
- 寒岩（hán yán）
- 寒冷的岩石，常用来营造清冷的氛围。
- 惠风（huì fēng）
- 柔和的风，常指春风，给人温暖舒适的感觉。
- 玲珑（líng lóng）
- 形容物体精巧细致，这里用来形容洞穴仿佛是精巧的华屋，突出其精致。
- 丹葩（dān pā）
- 红色的花朵，‘丹’指红色，‘葩’指花朵，描绘出古树开花的景象。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘寒岩敛众妙’，将寒岩赋予人的动作‘敛’，生动形象地写出了寒岩在特定环境下的静谧与神秘。情感表达上，通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静、悠然的情感，诗人在这早春之景中忘却烦恼，享受大自然的美好。意境营造上，营造出了一个清幽、空灵的境界，寒岩、疏木、洞穴、春阴等元素构成了一幅静谧的早春画卷。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及在自然中寻求内心宁静的情感。
速览
《早春三天洞至仙人岩》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、宁静、自然、悠然。寒岩敛众妙，惠风荡疏木。 洞穴无人居，玲珑辟华屋。 春阴香乳流，谷温瑶草绿。 出户见前峰，重云无断续。 乘兴复杖藜，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品