夹山漾
礌砢经岘首，窈窕穷湖甸。
穿浦荡层云，望山成九面，潋滟游将穷，孤光开匹练。
和风衣带缓，击汰水波溅。
轻桡戛蒲群，欹侧信回转。
日晚岩更青，洲长树逾茜。
松篁交晻霭，林屋时隐见。
搴芳兴屡延，怡目辄难遍。
当为汗漫游，枕漱从所便。
穿浦荡层云，望山成九面，潋滟游将穷，孤光开匹练。
和风衣带缓，击汰水波溅。
轻桡戛蒲群，欹侧信回转。
日晚岩更青，洲长树逾茜。
松篁交晻霭，林屋时隐见。
搴芳兴屡延，怡目辄难遍。
当为汗漫游，枕漱从所便。
译文
众多的石头经过岘首山，曲折幽深地延伸到湖甸之处。穿过浦口，荡起层层云雾，远望群山呈现出九个面的样子。波光潋滟的水面仿佛游玩将尽，那孤独的光芒开启如一匹白绢。柔和的风使衣带松弛，拍打水面的水波溅起。轻轻划动船桨拨弄蒲草群，倾斜着船身随意回转。傍晚时分岩石更加青翠，洲渚变长树木更加鲜艳。松竹交相掩映在昏暗的雾气中，林间的屋舍时而隐没时而显现。采摘芳草的兴致常常延续，愉悦眼睛却总是难以看遍。应当进行随意漫游，以枕水漱石为方便。
注释
- 礌砢（léi luǒ）
- 众多石头堆积的样子。
- 岘首（xiàn shǒu）
- 岘山的山顶。岘山，在今湖北襄阳。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容山水曲折幽深的样子。
- 潋滟（liàn yàn）
- 水波荡漾的样子。
- 晻霭（ǎn ǎi）
- 昏暗的云雾。
赏析
从文学手法上看，诗人运用了细腻的描写手法，如‘穿浦荡层云，望山成九面’，通过对穿浦荡云、望山成面的描写，展现出山水的壮观景象，极具画面感。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，流露出对自然的喜爱和对悠闲生活的向往，如‘搴芳兴屡延，怡目辄难遍’，体现了他沉浸在自然美景中的愉悦心情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，‘日晚岩更青，洲长树逾茜’等诗句，将傍晚时分的景色描绘得如诗如画。主题思想上，主要表达了对自然山水的赞美以及对自由闲适生活的追求。
速览
《夹山漾》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、清幽、闲适。礌砢经岘首，窈窕穷湖甸。 穿浦荡层云，望山成九面，潋滟游将穷，孤光开匹练。 和风衣带缓，击汰水波溅。 轻桡戛蒲群，欹侧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品