庐山遇雨

译文

山下天气晴朗山上却在下雨，树林深处青苔湿滑还流淌着石钟乳般的水滴。拄着藜杖拨开云雾但云雾却无法散开，洞口的老猿发出像人说话一样的声音。忽然听到天际传来一声钟声，隔着河水在苍茫之中寻找涧边的门户。

注释

林深苔滑流石乳

树林幽深，青苔湿滑，还流淌着像石钟乳一样的水滴。这里描绘了山林中潮湿、幽静的景象，‘石乳’指石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体，因潮湿而滴下。

杖藜

拄着藜杖，藜是一种草本植物，古代常用来做拐杖，这里体现诗人的孤独和在山林中的行走。

作人语

发出像人说话一样的声音，用拟人的手法写出老猿的灵性，增添了山林的神秘氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，山下晴山上雨形成鲜明对比，突出了庐山天气的多变。通过‘林深苔滑流石乳’描绘出山林的幽深静谧，营造出一种空灵的意境。从情感表达上，展现出诗人在庐山遇雨时的一种迷茫与好奇，不知云雾何时散开，也不知那钟声从何处传来。主题上，可能是对自然之奇的感叹，也可能是在这迷茫的情境中对人生的思索。

速览

《庐山遇雨》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、意境空灵、对比手法、情感迷茫。山下自晴山上雨，林深苔滑流石乳。 杖藜拨云云不开，洞口老猿作人语。 忽闻天际一钟鸣，隔水苍茫寻涧户。