嵩阳雨夕怀王昊庐侍读

译文

在登封的城郭之南的嵩山之阳，那高耸入云的山峰仿佛青色天空中展开的云锦。连续三天都是厚重的云层，雨水像霰粒般落下，耳边满是虫鸣，秋叶已经枯黄。此时独自坐着，生出了白发，忽然想起了那在京城的美人，距离遥远仿佛在那金色的宫殿之中。打开酒杯，长久地对着画作坐下谈论文章，卷起窗帘在清宵一同对着月亮。长安的车马一直没有停歇的时候，在分别的路口握手，再次停留。豪迈的歌声早就知晓那名山的兴致，美玉般的华彩送我去追寻嵩山。人的一生应当穿着几双木屐，放开眼界一步就能到达十洲之地。看你也有那向平的心意，眺望远方怎能避免张衡的忧愁。玉女的窗户，捣衣的石头，明天清晨新雨初晴时登上那陡峭的绝壁，与谁一同成为那峰头的客人呢。

注释

崒嵂（zú lǜ）

形容山峰高耸的样子。常用来描绘山势的险峻和壮观。此句中描绘嵩山在青冥之下如高耸的山峰，展现出其雄伟的气势。

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。文中描绘连续三日的雨如霰粒般落下，增加了雨景的细微感和清冷氛围。

金阙（jīn què）

道家谓神仙所居之宫阙，常以代指皇宫或仙人居所。此处指在京城的友人，体现出对友人的思念以及距离的遥远。

瑶华（yáo huá）

美玉。常用来比喻美好的事物或才华。这里用‘瑶华送我寻嵩丘’，既表达了友人的美好祝愿，又增添了诗歌的意境美。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘放眼一步成十洲’，展现出开阔的意境；通过对雨景、虫声、秋叶等自然景物的描写，营造出清幽的氛围。情感表达上，既有对友人的思念，如‘忽忆美人邈金阙’，又有对名山的向往，如‘浩歌早识名山兴’。意境营造上，嵩山的崒嵂青冥与雨景的清幽相结合，形成独特的画面。主题思想上，表达了对自然山水的热爱以及与友人的深厚情谊，同时也流露出人生的感慨和对未来的期待。

速览

《嵩阳雨夕怀王昊庐侍读》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、思念友人、向往自然。登封城郭嵩之阳，崒嵂青冥云锦张。 重云三日雨如霰，满耳虫声秋叶黄。 此时独坐生白发，忽忆美人邈金阙。 开尊永画坐论文，…