答姚怤见寄
日月不同光，昼夜各有宜。
贤哲不苟合，出处亦待时。
而我独迷见，意求异士知。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
大雅难具陈，正声易漂沦。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。
贤哲不苟合，出处亦待时。
而我独迷见，意求异士知。
如将舞鹤管，误向惊凫吹。
大雅难具陈，正声易漂沦。
君有丈夫泪，泣人不泣身。
行吟楚山玉，义泪沾衣巾。
译文
太阳和月亮光芒不同，白天和夜晚各有适宜之处。贤明聪慧的人不苟且迎合，出仕或隐退也等待时机。然而我独自迷茫不见（前路），一心想求得不凡之人的赏识。就好像拿着舞鹤的曲子，错误地向着受惊的野鸭吹奏。雅正的东西难以详细陈述，纯正的音乐容易漂流沉没。您有大丈夫的泪水，为他人而泣而非为自身。在楚地的山中如玉石般行吟，正义的泪水沾湿了衣裳。
注释
- 怤
- fū，人名用字。
- 苟合
- 无原则地附和、迎合。
- 出处
- 出仕和隐退。
- 异士
- 杰出不凡的人。
- 大雅
- 高雅的、纯正的东西，常指诗歌等文学艺术。
- 正声
- 纯正的音乐，也可指雅正的作品。
赏析
从文学手法上看，首联以日月之光不同，昼夜各有适宜，通过类比引出颔联贤哲不苟合、出处待时的观点，这种起兴手法自然流畅。诗中运用了比喻的手法，如“如将舞鹤管，误向惊凫吹”，将自己寻求异士知遇却不得其法，比作用舞鹤的曲子对着惊凫吹奏，生动形象地表达出自己的迷茫与不得志。情感表达上，诗人抒发了自己怀才不遇、迷茫孤独之感，同时对贤哲处世态度的赞赏。在意境营造方面，诗中提到“行吟楚山玉”勾勒出一位孤独行吟者的形象，在楚山之中，颇有一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着对贤哲处世态度的推崇、自身怀才不遇的感慨以及对雅正事物易被埋没的叹惋展开。
速览
《答姚怤见寄》是唐代诗人孟郊的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、孤寂、仰慕贤哲。日月不同光，昼夜各有宜。 贤哲不苟合，出处亦待时。 而我独迷见，意求异士知。 如将舞鹤管，误向惊凫吹。 大雅难具陈，正…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品