与王兆京同年宿敬亭

译文

无法分辨出青翠山峦的颜色，秋天的山上红叶层层叠叠。提起衣裳跟随飞走的鸟儿，拄着拐杖倚靠在孤松旁。人躺在半张床上，月光洒在身上，风声传来万岭的钟声。清晨攀登天际的阁楼，目光望断白云缭绕的山峰。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山。古代道家传说，仙人居住在翠微之中，故常以翠微指代青山。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。褰，撩起，提起。裳，古人下衣。常用来表示行动的便捷或急切。

拄杖（zhǔ zhàng）

拿着拐杖。拄，支撑，倚靠。杖，拐杖，古时老人或病人常用以辅助行走。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘褰裳随去鸟’是动，‘拄杖倚孤松’是静，二者相互映衬，使画面更具生动感。情感表达方面，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人悠然自得的心境以及对自然的热爱之情。意境营造上，‘秋山红叶重’‘万岭钟’等描绘出了秋天山林的静谧与深远，营造出一种清幽的意境。主题思想上，以登山宿阁的经历为线索，展现了诗人在自然中的徜徉与感悟，体现了对生活的热爱和对自然美的追求。

速览

《与王兆京同年宿敬亭》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。不辨翠微色，秋山红叶重。 褰裳随去鸟，拄杖倚孤松。 人卧半床月，风传万岭钟。 晓攀天际阁，目断白云峰。