慈仁寺松

译文

（松树）简直想要迎着风离去，反而从拂着地面的姿态来看。历经千百次的摧残，（树干）俯仰之间郁积着千重盘曲。年老历经山河的变迁，树荫兼具日月的寒凉。（你）这样支离破碎是何用意，却不厌恶在长安卧伏。

注释

偃仰（yǎn yǎng）

俯仰，指树木或人低头和抬头的姿态，这里形容松树的姿态变化。

郁（yù）

积聚、浓郁，‘偃仰郁千盘’表示松树俯仰之间积聚着千重盘曲，突出其盘曲的形态。

支离（zhī lí）

形容物体零散、残缺不全，这里形容松树的形态有些支离破碎，暗示其历经沧桑。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘直欲凌风去’，将松树人化，赋予其想要凌风而去的动作和情态，生动形象地写出了松树的挺拔与不羁。情感表达方面，通过描写松树历经沧桑却依然坚韧，表达了对松树顽强生命力的赞美之情，同时也可能蕴含着作者自身在世间历经磨难却不屈不挠的精神寄托。意境营造上，描绘出了一幅苍劲、古朴的松树形象，‘偃仰郁千盘’展现出松树的盘曲多姿，‘老阅山河变’则营造出一种历史的厚重感。主题思想上，以松为喻，探讨了生命的坚韧与无常，以及在世间的存在意义等。

速览

《慈仁寺松》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、咏物、坚韧、沧桑。直欲凌风去，翻从拂地看。 摧残经百折，偃仰郁千盘。 老阅山河变，阴兼日月寒。 支离尔何意，不厌卧长安。