大庾岭

译文

陡峭的山崖是哪一年开凿的呢，炎热的南方从此处开辟了道路。城门只容得下一匹马进入，人们跨越了万重山来到这里。南北两边的人各自回头眺望，战争又在修筑高台。到处长满了蓬蒿，不要只说岭头的梅花。

注释

炎洲

南方炎热之地，泛指南方。在古代诗词中常用来指代岭南等南方地区。

干戈

兵器，常用来象征战争。如‘化干戈为玉帛’，这里指战争的场景和影响。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛、荒草。常用来描绘荒凉、偏僻的景象，如‘城春草木深，孟夏草青青’，此处体现出此地的荒芜。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以问句‘峭壁何年凿’起笔，引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，通过描写人们跨越艰难险阻来到此地，以及南北回首的情景，流露出一种沧桑之感。意境营造上，‘峭壁’‘万山’等意象营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。主题思想方面，既展现了地理环境的险峻，也反映了历史的变迁和战争的影响。

速览

《大庾岭》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、历史、战争。峭壁何年凿，炎洲此路开。 门容一骑入，人度万山来。 南北各回首，干戈更筑台。 蓬蒿行处满，漫说岭头梅。