人日泾川

译文

正月初七天气初晴，昨夜春风悄然吹起。野外的梅花是谁最先折下，冻土之上又开始了新的耕作。剩余的积雪涓涓流淌着白色，流动的冰块发出瑟瑟的声响。在琴溪听说有人钓到了鲤鱼，停下马来心中饱含深情。

注释

人日（rén rì）

农历正月初七，传说此日为人类的生日。

泾川（jīng chuān）

地名，可能是指泾水流域的某个地方。

野梅（yě méi）

生长在野外的梅花，通常比人工栽培的梅花更具野趣。

冻土（dòng tǔ）

指冬季冻结的土壤，随着春天的到来开始解冻，便于耕作。

涓涓（juān juān）

形容水流细缓的样子，这里描绘余雪融化后水流的状态。

流澌（liú sī）

流动的冰块，常出现在初春时节，河水开始解冻时。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘余雪涓涓白’是静景，‘流澌瑟瑟鸣’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过对春日景象的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情，同时‘驻马一含情’也体现了诗人在这美好环境中内心的触动和感慨。意境营造方面，描绘了一幅春日初晴、万物复苏的画面，营造出清新、宁静的意境。主题思想上，以人日为契机，展现了大自然的生机与美好，以及诗人在其中的感受和情怀。

速览

《人日泾川》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、春日、动静结合。人日日初晴，春风昨夜生。 野梅谁早折，冻土又新耕。 余雪涓涓白，流澌瑟瑟鸣。 琴溪闻控鲤，驻马一含情。