湖心寺

译文

上方的景物靠近水边，把船系在门前。沙滩边的水边透着凉气，台阶下留下了涨水的痕迹。孤独的城池在春水岸边，归巢的鸟儿在夕阳下的村庄。悠扬的歌声传入，空旷的庭院并不觉得喧闹。

注释

溆（xù）

水边，岸边。这里指沙滩边的水边。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声、划船声。这里指悠扬的歌声。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘沙溆通寒气，阶基落涨痕’描绘了静态的景象，而‘欸乃歌声入’则增添了动态的元素，使整首诗富有节奏感。情感表达上，通过对湖心寺周边景物的描写，流露出一种宁静、悠远的情感，让人仿佛置身于那宁静的氛围中。意境营造上，营造出了一种孤清、静谧的意境，孤城、春水、归鸟等元素共同构成了一幅优美的画面。主题思想上，或许是在表达对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的超脱。

速览

《湖心寺》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、宁静、动静结合、孤清。上方浮近浦，系艇即当门。 沙溆通寒气，阶基落涨痕。 孤城春水岸，归鸟夕阳村。 欸乃歌声入，空庭未觉喧。