侍家叔父同诸公集来凤亭

译文

移动船桨忽然听到黄莺的叫声，芬芳的洲渚今日天气晴朗。树荫连着广阔的原野，山峦的翠色映入江中显得格外明亮。靠着醉意亲近鱼和鸟，一边行走一边唱歌回应友人。不知道春草的颜色，与故乡的情怀有什么关联。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指船桨。在古代诗歌中常用来指代船。

芳洲

长有花草的水中陆地。常用来形容景色优美的地方。此诗中描绘了芬芳的洲渚，突出了景色的宜人。

倚醉

靠着醉意，表达了诗人在饮酒后的一种状态，既有对眼前美景的陶醉，又有内心的闲适。

友生

朋友。在古代文学中，‘友生’常用来指代朋友，这里指与叔父一同集会的诸公。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘树阴连野阔，山翠入江明’，树阴的静谧与野阔的广阔相互映衬，山翠的静态与江水的动态相得益彰，营造出一种宁静而又开阔的意境。情感表达上，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人在异乡与叔父及诸公相聚时的愉悦之情，同时又流露出对故乡的思念。意境营造方面，描绘了一幅清新、明快的春日景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自然景色为载体，表达了诗人在异乡的复杂情感，既有对当下相聚的珍惜，又有对故乡的深深眷恋。

速览

《侍家叔父同诸公集来凤亭》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。移棹忽闻莺，芳洲此日晴。 树阴连野阔，山翠入江明。 倚醉亲鱼鸟，行歌答友生。 不知春草色，何与故园情。