赠登封叶明府井叔

译文

在名山的洞窟中做隐官，高斋之上云气浓重。翠绿的屏风般的山峦横亘在少室山旁，明月正悬在中峰之上。苔痕碧绿的是前朝的碑碣，秋日里传来清远的寺庙钟声。兴致来了仿佛能如仙人般飞起，哪里能找到仙人的踪迹呢。

注释

吏隐（lì yǐn）

旧时谓身为官吏而能隐退。此指在名山洞窟中为官，既履行职责又能享受隐逸之乐。

少室（shào shì）

山名，在河南登封县北。

飞舄（fēi xì）

传说中仙人能飞升变化，这里用‘飞舄得’表示兴致来时仿佛能像仙人般飞起，体现了对仙人生活的向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多感官描写，如‘翠屏横少室，明月正中峰’，通过视觉描绘出翠屏横亘和明月高悬的景象，给人以鲜明的视觉冲击。情感表达上，诗人在名山洞窟中为官，却能感受到一种超脱世俗的宁静与自在，表达了对这种隐逸生活的喜爱与满足。意境营造上，‘云气重’‘苔绿前朝碣’等营造出一种古朴、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，展现了诗人对自然山水的赞美以及对隐逸生活的向往。

速览

《赠登封叶明府井叔》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、隐逸、静谧、自然。吏隐名山窟，高斋云气重。 翠屏横少室，明月正中峰。 苔绿前朝碣，秋清远寺钟。 兴来飞舄得，何处有仙踪。