顾宁人关中书至

译文

昔日的遗迹遍布西京，与好友高谈阔论。书籍曾在孔子住宅的壁中搜寻到，诗歌已经改变了秦国的声韵。历经许多灾难但自身还很健康，新编的书籍按计划一天天完成。分别以来头发都变白了，眺望远方不禁充满深情。

注释

西京

古代对长安的称呼，长安在历史上曾多次被定为都城，这里指的是特定时期的西京。

孔壁

孔子住宅的墙壁。相传孔子后代在住宅墙壁中发现了古代经典书籍，这里代指古代的文化遗产。

秦声

秦国的音乐风格。在古代，不同地区有不同的音乐特色，秦声指的是秦国地区的音乐声韵。

馀身

剩余的身躯，这里指经历了许多事情后依然存在的自己。

别来

分别以来，指从与友人分别到现在的时间。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如旧迹满西京与自身头白的对比，突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，既有对过去读书求学、探讨学问的怀念，又有对自身历经磨难仍能坚持的感慨，以及对友人的思念之情。意境营造方面，通过描绘西京的旧迹，营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想上，主要表达了对学问的执着追求和对友情的珍视。

速览

《顾宁人关中书至》是明代诗人施闰章的作品，主题为怀旧、感慨、格律严谨、七言律诗。旧迹满西京，高谈就友生。 书曾搜孔壁，诗已变秦声。 多难馀身健，新编计日成。 别来头并白，望远不胜情。