始入白岳宿桃花洞天

译文

在树林中，柴门在傍晚时分并未关闭，仙台的灯火远远地闪烁着微弱的光芒。烟雾横在山谷口，使得空荡的厅堂显得洁白，道路蜿蜒进入山腰，古老的洞穴呈现出青色。竹叶被风吹动，喧闹着夜晚的雨水，桃花随着流水带着春天的星辰。那险峻的五老峰遥遥地等待着，明天我将沿着陡峭的石阶登上那高远幽深的地方。

注释

扃（jiōng）

关闭；门上的环钮。这里指柴门在傍晚未关。

镫（dēng）

同‘灯’，这里指仙台的灯火。

巑岏（cuán wán）

形容山峰高峻、参差不齐的样子。这里用来形容五老峰的险峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种表现手法。如‘烟横谷口虚堂白，路入山腰古洞青’，通过烟与白、路与青的对比，营造出一种清幽的意境。‘竹叶翻风喧夜雨，桃花流水带春星’，则是动静结合，以竹叶的翻动和桃花流水的动态，衬托出夜晚的宁静。情感表达上，诗人既有对桃花洞天清幽景色的赞美，又有对即将攀登五老峰的期待。意境营造上，整首诗营造出了一种空灵、清幽、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的热爱以及对探索未知的渴望。

速览

《始入白岳宿桃花洞天》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、清幽、动静结合、自然美景。树里柴扉暮不扃，仙台镫火远荧荧。 烟横谷口虚堂白，路入山腰古洞青。 竹叶翻风喧夜雨，桃花流水带春星。 巑岏五老遥相待，…