山行

译文

野外的寺庙将晴朗的树木分开，在晚霞中路过山间的亭子。春天已深却没有客人到来，一路都有飘落的松花。

注释

野寺（yě sì）

野外的寺庙，通常建在远离城镇的山林之中。

晴树（qíng shù）

晴朗天气下的树木，展现出树木在阳光照耀下的清新景象。

山亭（shān tíng）

山间的亭子，是行人休息或观赏风景的地方。

春深（chūn shēn）

春天已到深处，意味着时节已进入暮春，各种景物都带有浓浓的春意。

松花（sōng huā）

松树的花，在诗中象征着春天的气息和山林的静谧。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描写野寺、晴树、山亭、晚霞等景物，营造出一种静谧、恬淡的氛围。情感表达上，‘无客到’透露出一种孤寂之感，而‘落松花’则增添了几分淡雅的韵味。主题上，以简洁的笔触描绘了山间春景以及诗人所感受到的孤寂与宁静。

速览

《山行》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、静谧、孤寂、春景。野寺分晴树，山亭过晚霞。 春深无客到，一路落松花。