三十六湾湘阴

译文

湘水前行途中不断调转船桨，回旋的水波荡漾着送走了残春。低下头错把这里的水认作家乡的水，想要呼唤着在长满青莎的渡口处的人。

注释

楫（jí）

划船的用具，形状和桨相似。

错认

错误地辨认，因眼前之景与家乡相似而产生的误认。

青莎

青色的莎草，常生长在水边，这里代指渡口附近的植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。通过湘水行舟与错认乡园水的对比，生动地表现出诗人身处异乡的恍惚之感。联想则体现在由湘水的相似引发对家乡的思念。在情感表达上，充分展现了诗人远离家乡的羁旅之愁和对故乡的深深眷恋。意境营造上，‘回波荡漾’描绘出湘水的动态之美，与残春的氛围相融合，营造出一种略带忧伤的意境。主题思想上，以行舟途中的所见所感为线索，抒发了对故乡的思念这一主题。

速览

《三十六湾湘阴》是明代诗人施闰章的作品，主题为写景、羁旅、思乡、动态描写。湘水行来转楫频，回波荡漾送残春。 低头错认乡园水，欲唤青莎渡口人。