同从叔简酬卢殷少府

译文

梅福吟诗带有楚地的声调，竹林中的风声为此变得凄清。他的本性如同深幽虚静中凝结的冰一样纯净，高洁的情怀如同云一样飘逸。借助水洗去闲散的面容，寄情于蕉叶书写超逸的名声。羞于拿那片石上的文字，来与这两位高洁之士争胜。

注释

吟

吟诵，吟唱。

凄清

寒凉，冷清。

虚

空，这里可理解为内心的空灵。

鬬

同‘斗’，争斗，这里是比较的意思。dòu

琼英

这里比喻美好的人或事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过描写梅尉吟诗、竹风凄清、冰性高洁、云入情等景象，构建出一个充满诗意与高雅格调的画面。在写作手法方面，运用了借物喻人的手法，如以深虚冰在性、高洁云入情来比喻卢殷少府的品性高洁。情感表达上，诗人对卢殷少府充满了敬重与欣赏之情，从诗中的用词如‘高洁’等都能体现出这种正面的情感。主题思想主要是对卢殷少府的赞美，通过对自然事物和高雅行为的描写，将其高洁的形象烘托出来。

速览

《同从叔简酬卢殷少府》是唐代诗人孟郊的作品，主题为赞美人、高洁情、借物喻人、清幽境。梅尉吟楚声，竹风为凄清。 深虚冰在性，高洁云入情。 借水洗闲貌，寄蕉书逸名。 羞将片石文，鬬此双琼英。