送从弟郢东归

译文

你向着东南方向的夜晚离去，我在西北没有什么梦想（可理解为没有牵挂之事）。谁说贫穷之人的离别容易呢，贫穷之人的离别忧愁更加深重。拂晓的天色遮蔽了明月，远行之人随着众人的活动而出发。秋风起时，楚地的浪涛汹涌高涨，行旅中的船桨又将与谁共划呢。

注释

从弟

堂弟。

逐

随着，追随。

旅榜

行旅中的船桨，这里指代行船。榜，bǎng，船桨。

赏析

从文学手法上看，首联‘尔去东南夜，我无西北梦’运用了对比的手法，以你前往的东南方向和我所在的西北方位作对比，突出两人即将分别的状态。颔联‘谁言贫别易，贫别愁更重’使用了反问句，强调了贫别之愁。情感表达上，全诗围绕着从弟东归这一事件，抒发了诗人对从弟离别的忧愁与不舍之情，尤其是表达出贫苦之人离别的特殊愁绪。在意境营造方面，诗中描绘了晓色、明月、秋风、楚涛等景象，营造出一种清冷、孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，主要是关于离别愁绪以及对从弟旅途的担忧。

速览

《送从弟郢东归》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、忧愁、贫别、写景。尔去东南夜，我无西北梦。 谁言贫别易，贫别愁更重。 晓色夺明月，征人逐群动。 秋风楚涛高，旅榜将谁共。