送豆卢策归别墅

译文

矮小的松树鹤儿不在上面筑巢，高耸的山石云儿也不在上面栖息。您如今要前往潇湘之地，心意如同云鹤一般高洁。尽力买下奇险的地方，亲手开辟清澈浅缓的溪流。身上披着薜荔做成的衣服，登山时顺着长满莓苔的阶梯而上。常随身携带一卷冰雪般纯洁的文章，以避开世俗。

注释

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

陟

登高，zhì

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗的开头以“短松鹤不巢，高石云不栖”起兴，通过松鹤、高石云这些具有高洁象征意义的意象，点明一种超凡脱俗的基调。写作手法上，善用白描，如“力买奇险地，手开清浅溪。身披薜荔衣，山陟莓苔梯”，简洁而生动地勾勒出友人归隐之处的环境和友人的生活状态，画面感很强。情感表达上，表达了对友人豆卢策归向别墅生活的羡慕与赞赏之情，从“君今潇湘去，意与云鹤齐”等句中可看出诗人对友人高洁意趣的肯定。主题思想围绕着对友人归隐生活的向往与对其高洁品质的赞美展开。

速览

《送豆卢策归别墅》是唐代诗人孟郊的作品，主题为送别、高洁、归隐、写景。短松鹤不巢，高石云不栖。 君今潇湘去，意与云鹤齐。 力买奇险地，手开清浅溪。 身披薜荔衣，山陟莓苔梯。 一卷冰雪文，避…